Translate Turkish Arabic فوت فرصة

Turkish

Arabic

Unut gitsin, Çavuş.

فوّت الفرصة، حضرة الرقيب
Bu gece, bir kaç saatliğine en azından,

فوّت الفرصة، حضرة الرقيب
Çok şey kaçırıyorsun.

حسنا , فوتي الفرصة
Temyizlerini neden istemediğini biliyorum.

أعلم لم فوت فرص الإستئناف
İntikam alma şansını kaçırdığını hiç görmemiştim.

لا يبدو عليك بأنك فوت فرصة الإنتقام
--Öldürdünüz mü? -Hayır, ıskaladım.

هل ماتوا ؟ - لا لقد فوت الفرصه ؟ -
Yoksa treni kaçırdım diye... ...üzüldüğünden mi böyle konuşuyorsun?

،أم ربما أنك قلقة بعض الشيء بأنك لربما فوّتِ الفرصة؟
Şansını kaybettin.Ve ben yokum Gidelim

لقد فوت الفرصة , ولن تحصل علي مرة أخرى هيا بنا -
Üzgünüm çocuklar.. yalan söyledim

بالحقيقة. من فوت الفرصة في (لندن) كان ...انا
Şansım varken öldürmemezlik edip de suçlanmak istemezdim.

اكره ان يتم اتهامي باني فوت فرصة قتلك